با توجه به درخواست بسیاری از دوستان مبنی بر اطلاعات بیشتر در مورد ترجمه ی ماشینی در زبان فارسی و درخواست برخی از دوستان مبنی بر معرفی مقالات فارسی در این زمینه، من یک مقاله فارسی در این رابطه با نام ” انسان مترجم و ترجمة ماشيني: بررسي موردي مشكلات ماشين ترجمة انگليسي به فارسي «پديده»” از نشریه ی فصلنامه ... ادامه مطلب »
ترجمه ماشینی _ کارهای فعلی در زبان فارسی در سال 1372، در آزمايشگاه پردازش زبان طبيعي داشنگاه صنعتي شريف، مهرنوش شمس فرد ( 1373 ) سامانه اي به نام دنا طراحي و پياده نمود. در اين سامانه با به كارگيري نظريه وابستگي مفهومي شنك ( 1975 )، جمله هاي فارسي به شبكه اي از مفهوم ها و روابط ميان آنها ... ادامه مطلب »
فعالیت و کار ترجمه سابقة بسیار طولانی دارد. بعضیها معتقدند که اولین کاری که بشر کرده ترجمه است؛ اگر ترجمه را به معنی برگرداندن فرض کنیم کلام در واقع برگردان اندیشه است. این اولین قدمی است که بشر برای ترجمه برداشته است. در واقع یکی از استراتژیهای ترجمه، از هر زبانی که بخواهید ترجمه کنید، به هدف و نوع متنی ... ادامه مطلب »
ربات ها به زودی جایگزین مترجمین انسانی می شوند… دراين وبلاگ در این مبحث ، در ابتدا به طور خلاصه به تعریف پردازش زبانهای طبیعی، محدودیت ها، موانع موجود و همچنین کارکردهای مهم پردازش زبان های طبیعی پرداخته می شود. پس از آن مفهوم ترجمه و ترجمه ماشینی که یکی از مهم تریت کارکردهای پردازش زبان های طبیعی می باشد، ... ادامه مطلب »
سناريوهاي ذكر شده در بخش 1.2 علمي تخيلي نيستند. براي دستيابي به آنها نيازي به پيشرفت علمي انقلابي نيست. مي‌توان به صورت منطقي ادعا نمود كه چالش در پذيرش فناوري و مهندسي است و نه از لحاظ علمي: راه‌حل‌هاي جزئي براي همه بخش‌هاي مهم مساله وجود دارد. در حال حاضر بيشترين احتياجات در زمينه‌هاي مجتمع‌سازي، استاندارد كردن، توسعه ابزار و ... ادامه مطلب »
موارد مورد بحث در زمینه مدیریت دانش، کسب، دسترسی و نگهداری از دانش در یک سازمان است. مدیریت دانش به عنوان یک فعالیت کلیدی در تجارت‌های بزرگ مطرح می‌شود زیرا به دانش درونی به عنوان سرمایه عقلانی می‌نگرند که به وسیله آن می‌توان به بهره‌وری بیشتر دست یافت، ارزش جدید ایجاد نمود و رقابت‌ها را افزایش داد. مدیریت دانش برای ... ادامه مطلب »
اول از همه یهتعریف کوچکی از نسخه های قبلی وب داشته باشیم. وب 1 که همون World Wide Web اولیه خودمون بود که سیستم فقط تک کاربره بود و یااصلآ داینامیک نبود که بعد ها تبدیل به داینامیک هم شد. وب 2 که با ظهور تکنولوژی Ajax (تو پرانتز) که خیلی ها هم فکر میکنن به خاطر هیمنAjax بهش میگن وب 2ولی نه به خاطر ... ادامه مطلب »
ارزيابي بيروني (جعبه سياه) [2] برخلاف ارزيابي دروني ، در ارزيابي بيروني توجه برروي کاربر نهايي معطوف مي شود .درنتيجه در اين روش ميزان مؤثر بودن و قابليت پذيرش خلاصه هاي توليد شده با بعضي روشها ، مثل ارزيابي رابطه اي يا قابليت فهم در خواندن ، سنجيده مي شود. همچنين اگر خلاصه به نوعي شامل مجموعه دستوراتي باشد يک ... ادامه مطلب »
يک مرحله تعيين کننده در هر سيستم ، روش ارزيابي و اعتبارسنجي ادعاي بيان شده است . سيستم ها ي پردازش زبان طبيعي نيز از اين قاعده مستثني نيستند. بلکه با توجه به بي قاعدگي هاي زبان انساني ، اثبات منطقي اين پيکره ي بي قاعده ، يک ريسک است. يک رويه متداول براي برقراري ارتباط با اين حقيقت ، ... ادامه مطلب »
خلاصه‌سازی خودکار متن به عنوان هسته‌ی مرکزی طیف گسترده‌ای از ابزارهای پردازشگر متن مانند خلاصه‌سازهای ماشینی، سیستم‌های تصمیم‌یار، سیستم‌های پاسخ گو، موتورهای جستجو و … از سال‌ها پیش مطرح شده و همواره به عنوان یک موضوع مهم مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته است. بنابر تعریف ارائه شده در استاندارد ISO215، خلاصه، “یک بازگویی مختصر از سند” می باشد. خلاصه ... ادامه مطلب »
ابزارهای لازم برای پردازش متن در زبان فارسی تشخيص دهنده ي جمله: اين ابزار بايد با توجه به کاراکترهاي جداکننده ي جمله در زبان فارسي، توانايي تشخيص جملات را در متن ورودي داشته باشد. براي ايجاد اين ابزار بايد ابتدا تمامي کاراکترها، نماد ها و احياناً قواعد دستوري که باعث شکسته شدن جملات مي شوند، شناسايي گردند. با توجه به ... ادامه مطلب »
کاربران با جستجوی کلمات کلیدی زیر در موتورهای جستجو، به سایت TNT3.ir هدایت شده اند. با کلیک بر روی هر کدام از کلمات زیر به مطالب مرتبط با آن موضوع دسترسی خواهید داشت. دانلود مقاله مقالات تحقیق مقاله انگلیسی سایت مقاله مدیریت مقاله مدیریت مقاله ها مقاله علمی ترجمه مقاله انواع مقاله مقاله چیست سمینار شیمی همایش دانلود سمینار ... ادامه مطلب »
سایت TNT3.ir با همکاری اساتید و دانشجویان نخبه سرتاسر کشور در بهترین دانشگاه های ایران اقدام به مشاوره تحصیلی از انتخاب رشته ریاضی، تجربی و انسانی در دبیرستان، انتخاب رشته دانشگاهی، انتخاب رشته کارشناسی ارشد گرفته تا مشاوره تحصیلی برای انجام هر کدام از تحقیق، سمینار، پروژه دروس و پایان نامه در تمامی مقاطع و تمامی رشته ها نموده است. والدین، ... ادامه مطلب »
سایت TNT3.ir با همکاری اساتید و دانشجویان نخبه سرتاسر کشور در بهترین دانشگاه های ایران اقدام به مشاوره تحصیلی از انتخاب رشته ریاضی، تجربی و انسانی در دبیرستان، انتخاب رشته دانشگاهی، انتخاب رشته کارشناسی ارشد گرفته تا مشاوره تحصیلی برای انجام هر کدام از تحقیق، سمینار، پروژه دروس و پایان نامه در تمامی مقاطع و تمامی رشته ها نموده است. والدین، ... ادامه مطلب »
بسمه تعالی با توجه به مطالعات یکی از دوستان در حوزه های زیر و تا آماده شدن مطالب مربوطه جهت ارائه در وبلاگ، در صورتیکه شما دوست عزیز تقاضای کمک و راهنمایی در موضوعات زیر را دارید، لطفا از طریق ایمیل با بنده مکاتبه نمایید. بازیابی اطلاعات – دسته بندی متن – Text Classification . برنامه نویسی سیستم های چندعامله – Multi ... ادامه مطلب »
تکمیل RDF های سوره ها و آیات قرآن کریم طراحي و پياده‌سازي پيكره متني قرآن كريم در قالب RDF و به شكل محتواي الكترونيكي در بر گیرنده¬ی هر گونه اطلاعات مفید و سودمند برای انجام عملیات متن کاوی، اصلی ترین بخش پروژه ی ما را به خود اختصاص داده است. ما در فاز اولیه ی پروژه که با وجود وقفه ... ادامه مطلب »
تعاونی نیرومندسازی تحقیقات جامع ترین مرجع دانلود تحقیق، مقاله، سمینار و پایان نامه