واژگان نحوی و معنایی افعال مرکب فارسی (PersPred) مجموعهای است چندزبانه شامل اطلاعات نحوی و معنایی افعال مرکب زبان فارسی، ترجمه انگلیسی و فرانسوی افعال و حداقل یک جمله مثال برای هر فعل. اطلاعات نحوی بر اساس دیدگاه گروس و اطلاعات معنایی بر اساس دیدگاه لوین تهیه شدهاند. نسخهٔ اول این مجموعه که توسط محققان دانشگاه سوربن جدید فرانسه تهیه و عرضه شده است شامل اطلاعات مربوط به بیش از ۶۰۰ فعل مرکب شامل همکرد «زدن» است.
–
– Samvelian, P., & Faghiri, P. (2013). PersPred: A Syntactic and Semantic Database for Persian Complex Predicates (دریافت)
– Pollet Samvelian and Pegah Faghiri (to appear), Rethinking Compositionality in Persian Complex Predicates. in Proceedings of Berkeley Linguistics Society 39th Annual Meeting, February 16-17, 2013, Berkeley. (دریافت)